1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.LT
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.LT
3
00:13:19,049 --> 00:13:21,760
[دیوید اوزیت] چرا فکر می کنی؟
نمایش آنقدر محبوب بود؟
4
00:14:20,485 --> 00:14:21,736
[دیوید]
به نظرت عجیبه
5
00:14:21,820 --> 00:14:23,321
که پدرت
شما را برای آن داوطلب کرد؟
6
00:22:04,699 --> 00:22:06,826
[دیوید] قبل از اینکه شروع کنی
کار با Dateline،
7
00:22:06,909 --> 00:22:10,121
چی فکر کردی
از نمایش؟
8
00:23:15,103 --> 00:23:16,562
[دیوید]
به عنوان دادستان،
9
00:23:16,646 --> 00:23:18,314
جدای از دستگیری
این مردان،
10
00:23:18,397 --> 00:23:19,607
آیا تا به حال تعجب کرده اید
به خودت،
11
00:23:19,690 --> 00:23:22,652
"خوب، می توانیم بگذاریم
این مردان در زندان، مطمئنا
12
00:23:23,277 --> 00:23:26,531
اما چگونه می توانیم درست کنیم
مشکل؟
13
00:23:26,614 --> 00:23:29,242
چگونه می توانیم توانبخشی کنیم
این مردان؟
14
00:23:29,325 --> 00:23:32,370
چگونه می توانیم جلوی این را بگیریم
از اتفاق افتادن؟ چگونه می توانیم --"
15
00:24:23,129 --> 00:24:24,630
[دیوید]
پس چه می گویید
16
00:24:24,714 --> 00:24:26,591
به کسی که انتقاد پذیر است
از نمایش؟
17
00:27:15,384 --> 00:27:18,346
[دیوید] پس این است -
این فیلم خام است
18
00:27:18,429 --> 00:27:19,347
از نمایش،
19
00:27:19,430 --> 00:27:21,265
از اتاق های بازجویی
20
00:27:21,349 --> 00:27:24,643
بعد از کریس
دستگیری ها را انجام خواهد داد.
21
00:27:26,604 --> 00:27:31,108
برخی انجام دادند اما نه
به صورت خام مانند این
22
00:27:32,777 --> 00:27:35,404
اما این است
چیزی که به نظرم جالب است
23
00:27:37,031 --> 00:27:39,450
برای من،
تماشای فیلم خام
24
00:27:39,533 --> 00:27:41,911
به من می دهد
یک احساس بسیار متفاوت
25
00:27:41,994 --> 00:27:43,913
نسبت به پخش شده
قسمت ها
26
00:33:22,668 --> 00:33:25,587
ما یک سواری را دیدیم
اسبش درست بالای خیابان
27
00:33:25,671 --> 00:33:26,797
خوب به ما نگاه کرد.
28
00:33:30,926 --> 00:33:32,594
اگر کسی آنجا باشد،
آنها می دانند که ما اینجا هستیم
29
00:33:32,678 --> 00:33:33,762
- آره
- رئیس گفت که احساس کرد
30
00:33:33,846 --> 00:33:35,180
راحت تر تماس بگیرید
تیم TAC خارج شد
31
00:33:35,264 --> 00:33:37,433
برای عبور،
کمک کنید تا آنها را انتخاب کنید و ...
32
00:33:37,516 --> 00:33:38,684
یک ورودی ایجاد کنید
با یک تیم TAC؟
33
00:33:38,767 --> 00:33:40,394
- یک ورود اجباری انجام دهید.
- باشه
34
00:33:40,477 --> 00:33:42,896
اگر باید اینطور باشد،
این چیزی است که او می خواهد انجام دهد،
35
00:33:42,980 --> 00:33:43,939
- پس...
- باشه
36
00:33:44,022 --> 00:33:45,357
این تماس همه شما در مورد آن است.
37
00:33:45,441 --> 00:33:46,900
الان تلفنی هستیم
38
00:33:46,984 --> 00:33:49,153
فراخوانی تیم TAC
تا آنها را در صف قرار دهیم.
39
00:33:49,236 --> 00:33:50,446
باشه
40
00:33:50,529 --> 00:33:51,947
ظاهراً خواهیم داشت
یک دوره انتظار کوچک
41
00:33:52,030 --> 00:33:53,198
چون میدونی
همانطور که گفتم -
42
00:33:53,282 --> 00:33:54,616
کنار هم قرار دهید
تیم تاکتیکی؟
43
00:33:54,700 --> 00:33:55,868
- بله
- بله، آنها را نمی گیرد
44
00:33:55,951 --> 00:33:57,327
خیلی طول نمیکشه
45
00:33:57,411 --> 00:33:58,328
آنها بسیار سریع هستند.
46
00:33:58,412 --> 00:33:59,580
باشه
47
00:34:00,038 --> 00:34:02,207
[مرد] او را صدا زدیم
امروز صبح در یک تماس جعلی
48
00:34:02,291 --> 00:34:03,667
شماره را گرفتیم.
49
00:34:03,709 --> 00:34:06,336
اگه کسی خواست زنگ بزنه
و سعی کنید با او صحبت کنید.
50
00:34:06,420 --> 00:34:07,504
اگه جواب بده...
51
00:34:07,588 --> 00:34:08,964
- حواست باشه انجامش بدم؟
- من نمی دانم.
52
00:34:12,301 --> 00:34:13,677
نه-هفت-دو...
53
00:34:15,179 --> 00:34:16,221
پنج-دو-چهار...
54
00:34:21,769 --> 00:34:23,020
گروهبان اینجاست
55
00:34:23,103 --> 00:34:24,313
او به دست آمده است
شماره تلفن
56
00:34:24,396 --> 00:34:26,815
داره تلاش میکنه
تماس تلفنی،
57
00:34:26,899 --> 00:34:28,650
اما به نظر نمی رسد
او یک پیام دریافت می کند
58
00:35:22,037 --> 00:35:23,205
ادامه بده
59
00:35:41,682 --> 00:35:42,891
به خودش شلیک کرد.
60
00:35:42,975 --> 00:35:45,352
[مرد] اوه، خدای من.
61
00:35:45,435 --> 00:35:47,479
من نمی دانم
اگر مرده یا نه، پس...
62
00:35:48,939 --> 00:35:50,816
چه چیزی می توانید به ما بگویید
در مورد صحنه؟
63
00:35:50,899 --> 00:35:52,526
این فقط یک گلوله است
به سر
64
00:35:55,904 --> 00:35:56,947
پس...
65
00:35:57,030 --> 00:35:58,323
نظری در مورد زمان وقوع آن دارید؟
66
00:35:58,407 --> 00:35:59,700
من مطمئن نیستم.
67
00:35:59,783 --> 00:36:01,076
باشه
68
00:36:04,621 --> 00:36:05,956
آنها تماس می گیرند
برای CareFlite، بنابراین...
69
00:36:06,039 --> 00:36:06,915
باشه
70
00:36:06,999 --> 00:36:09,668
آنها در جایی فرود می آیند و
71
00:36:09,751 --> 00:36:11,003
آمبولانس بگیر
و او را بیرون بیاورید
72
00:36:11,086 --> 00:36:12,045
باشه
73
00:36:18,510 --> 00:36:19,386
همه پیش بروید و برگردید.
74
00:36:19,469 --> 00:36:20,304
- آمبولانس -
- آره
75
00:36:22,556 --> 00:36:25,726
خوب، وجود خواهد داشت
برخی از جنجال ها
76
00:36:25,809 --> 00:36:28,520
بهتر است
که او این کار را زمانی انجام داد که، اوه،
77
00:36:28,604 --> 00:36:30,814
همانطور که وارد می شدند،
بر خلاف ...
78
00:36:38,989 --> 00:36:40,824
می دانم که مقدماتی است،
79
00:36:40,908 --> 00:36:42,701
شما بچه ها هنوز در حال تکه تکه کردن هستید
این با هم اینجا
80
00:36:42,784 --> 00:36:44,453
اما تا جایی که می توانید به ما بگویید،
ستوان،
81
00:36:44,536 --> 00:36:47,289
چه اتفاقی افتاد
همانطور که تیم ورودی وارد شد؟
82
00:36:47,331 --> 00:36:49,583
وقتی وارد شدند،
آنها با مظنون روبرو شدند.
83
00:36:49,666 --> 00:36:50,918
من معتقدم او بود
در راهرو
84
00:36:51,001 --> 00:36:52,711
و او به آنها گفت
او قرار نبود به آنها صدمه بزند،
85
00:36:52,794 --> 00:36:54,212
و سپس به خود شلیک کرد
در سر
86
00:36:54,296 --> 00:36:55,756
و او یک تپانچه داشت
در دستش؟
87
00:36:55,839 --> 00:36:57,382
- کالیبر کوچک
- و به سرش شلیک کرد.
88
00:36:58,133 --> 00:36:59,551
باشه ستوان، ممنون
من از آن قدردانی می کنم.
89
00:37:16,443 --> 00:37:17,778
داریم خوش میگذرونیم؟
90
00:37:22,950 --> 00:37:24,743
می شنوید که آنها یک
300 پوندی وجود دارد؟
91
00:37:24,826 --> 00:37:27,120
- [مرد] نه.
- در خانه حاضر شد.
92
00:37:27,204 --> 00:37:28,455
- جدی میگی؟
- قبلاً او را دستگیر کردند.
93
00:37:28,538 --> 00:37:30,290
او می خواست -
براد یادش نمی آمد...
94
00:37:30,374 --> 00:37:31,875
او یا می خواست
برای گرفتن زباله روی پسر
95
00:37:31,959 --> 00:37:33,835
یا پسر را داشته باشد
به او زباله بردار
96
00:37:35,963 --> 00:37:37,130
اوه مرد
97
00:44:29,000 --> 00:44:30,960
[دیوید] بنابراین قسمت
در نهایت پخش شد؟
98
00:49:56,369 --> 00:49:57,829
واکنش اولیه او را دریافت کنید.
99
00:49:58,538 --> 00:49:59,706
من او را می بینم.
100
00:49:59,872 --> 00:50:00,873
او را می بیند.
101
00:50:13,344 --> 00:50:14,887
- چطوری؟
- خیلی خوبه
102
00:50:15,304 --> 00:50:17,098
- از دیدنت خوشحالم!
- تو هم همینطور
103
00:50:20,977 --> 00:50:22,311
اونجا بشین
104
00:50:24,939 --> 00:50:26,983
- اصلاً 14 ساله به نظر نمی آیی.
- میدونم
105
00:50:27,275 --> 00:50:29,068
- اصلا!
- آره
106
00:50:29,277 --> 00:50:31,362
اما عکس های من اینطور است.
107
00:50:33,239 --> 00:50:35,491
- گاهی! برخی از آنها.
- آره
108
00:53:07,351 --> 00:53:08,728
[دیوید] آیا آنچه را که داری می بینی؟
متفاوت انجام دهید
109
00:53:08,811 --> 00:53:10,313
از چی
کریس هانسن انجام داد؟
110
00:55:03,050 --> 00:55:04,260
[دیوید] چه چیزی تو را ساخته است
انجام این کار
111
00:55:44,467 --> 00:55:47,011
بهم بگو چه حسی داره کی
شما به گرفتن این بچه ها کمک می کنید
112
00:57:15,516 --> 00:57:17,810
آره، احساس ناراحتی کردم
آنجا بودن.
113
00:57:20,396 --> 00:57:22,106
فکر می کنم احساس همدستی کردم.
114
00:57:39,498 --> 00:57:40,749
فکر کردم 14 سالته؟
115
00:57:40,833 --> 00:57:41,834
من هستم.
116
00:57:42,084 --> 00:57:43,085
چی؟
117
00:57:43,210 --> 00:57:44,336
من هستم!
118
00:57:45,379 --> 00:57:46,297
راه لعنتی نیست
119
00:57:46,547 --> 00:57:47,464
بله!
120
00:57:47,798 --> 00:57:49,633
- راهی نیست
- من در سپتامبر 15 ساله می شوم.
121
00:57:49,717 --> 00:57:51,635
- تو با من لعنتی
- نه! یکی از آن ها را بده
122
00:57:51,719 --> 00:57:53,179
اینجا کسی نیست؟
123
01:00:42,473 --> 01:00:43,974
آنجا کلانتری بود.
124
01:00:44,058 --> 01:00:45,392
آنها گفتند که نمی خواهند
افسر اعزام کن
125
01:00:45,476 --> 01:00:46,852
به موقع
126
01:00:46,935 --> 01:00:47,936
اوه لعنتی!
127
01:00:48,187 --> 01:00:51,315
اوم، آره تنها چیزی که
او شبیه به نوعی ...
128
01:00:51,565 --> 01:00:52,733
میدونی، اون یه جورایی
خودکشی پس...
129
01:00:52,816 --> 01:00:53,817
او هست!
130
01:00:54,068 --> 01:00:55,736
ما باید یک تندرستی انجام دهیم
این یارو چک کن
131
01:00:55,903 --> 01:00:57,071
چون نمی توانم آن را روشن کنم
شانه های من،
132
01:00:57,154 --> 01:00:58,155
این مطمئنا
133
01:00:58,989 --> 01:01:00,407
پس چه کار کنیم؟
134
01:01:00,491 --> 01:01:02,326
اوم، فقط با 911 تماس بگیرید و از آنها بپرسید،
135
01:01:02,409 --> 01:01:03,577
هی اگه چیکار کنم
136
01:01:03,786 --> 01:01:07,414
اینجا کسی هست که من
فکر می کنند خود را می کشند
137
01:01:19,760 --> 01:01:20,761
من یک سوال دارم.
138
01:01:21,678 --> 01:01:23,680
بنابراین ما در حال انجام دو
چیزهای جدا
139
01:01:25,224 --> 01:01:27,184
آنها در حال انجام کارهای Skeet هستند.
140
01:01:27,267 --> 01:01:29,269
و در حال ساخت مستند هستیم
در مورد این چیزها
141
01:01:29,436 --> 01:01:30,646
من تعجب می کنم اگر
شما امضا می کنید
142
01:01:30,729 --> 01:01:32,147
انتشار ظاهری
فرم برای ما؟
143
01:01:32,231 --> 01:01:34,942
ما نمی توانیم از چهره شما استفاده کنیم
مگر اینکه امضاش کنی
144
01:01:35,275 --> 01:01:38,779
آنها می توانند، اما من فقط کنجکاو هستم
اگر می توانید آن را برای ما امضا کنید
145
01:01:39,655 --> 01:01:40,656
بنابراین، یک ثانیه صبر کنید.
146
01:01:42,116 --> 01:01:44,118
- یه جورایی گیج شدم.
- آره
147
01:01:44,993 --> 01:01:47,996
نمی توانند چهره من را منتشر کنند
در اینترنت، درست است؟
148
01:01:48,831 --> 01:01:50,833
ما دو تا جدا انجام میدیم
نوعی چیزها
149
01:01:52,042 --> 01:01:54,002
من فقط می توانم واقعا صحبت کنم
در مورد ما
150
01:01:57,047 --> 01:01:58,590
شما همچنین می توانید نه بگویید.
151
01:01:58,715 --> 01:01:59,716
من می خواهم بگویم نه.
152
01:01:59,800 --> 01:02:01,802
فقط این زیباست
بخش بد از ...
153
01:02:02,261 --> 01:02:05,305
من سعی نمی کنم این را پنهان کنم
لزوماً اینطور نیست ...
154
01:02:06,348 --> 01:02:08,350
من نیازی به دیدن دیگری ندارم
یادآوری آن
155
01:02:09,017 --> 01:02:11,603
مخصوصاً یک بار که گرفتم
خودم جایی که می خواهم باشم
156
01:02:12,020 --> 01:02:14,773
- باشه میفهمم
- از شما متشکرم.
157
01:02:16,650 --> 01:02:19,236
من نمی خواهم به عقب نگاه کنم
در خودم به عنوان ...
158
01:02:19,987 --> 01:02:21,989
...کسی که بود
در این گیر کرده است
159
01:02:25,159 --> 01:02:26,452
باشه میفهمم
160
01:02:38,881 --> 01:02:39,882
کلانتر اینجاست
161
01:02:58,442 --> 01:03:00,944
کاری که ما انجام می دهیم و نقل می کنم،
162
01:03:01,028 --> 01:03:04,072
بهتر از گرفتن است
یک شکارچی
163
01:03:54,540 --> 01:03:57,709
[دیوید] میبینم برای گرفتن یک
درنده به عنوان تلاشی برای ساختن
164
01:03:59,253 --> 01:04:01,672
یک سرویس عمومی سرگرم کننده.
165
01:04:03,924 --> 01:04:05,926
اما فکر می کنید اینطور است؟
حتی ممکن است
166
01:04:06,176 --> 01:04:07,678
برای چیزی طراحی شده
167
01:04:08,345 --> 01:04:09,513
به عنوان سرگرمی
168
01:04:10,138 --> 01:04:11,515
خدمات عمومی باشید؟
169
01:04:18,897 --> 01:04:21,400
خوب، به این دلیل است که من هستم
فکر کردن در مورد
170
01:04:22,067 --> 01:04:25,070
اخلاقی بودن چیزی که من میپرسم
مردم برای نگاه کردن
171
01:04:27,739 --> 01:04:32,286
و حتی چیزی که من درست می کنم
و انجام دادن با این فیلم
172
01:04:33,996 --> 01:04:35,414
و چرا من آن را درست می کنم
173
01:21:18,749 --> 01:21:20,710
میخوای بری
با او صحبت کنم؟